ものづくり新聞

産地を訪ねて

20

2026.11

TRUNK DESIGN 堀内康広さんインタビュー(POPUPASIA2026特集3)

2026年11月20日公開

台北の手づくり展示会「POPUPASIA」の10周年で、倉庫ひとつを丸ごと日本の産地で埋めた特別展「Local to Local」。出展者集めからキュレーションまでを引き受けたのが、神戸のデザイン会社TRUNK DESIGNの堀内康広さんです。堀内さんが台湾に通い始めたのは2014年。今年の盛り上がりは、突然生まれたものではありません。会期中の会場で、その経緯とこれからを聞きました。

2014年、飛び込み営業から始まった台湾

——今年は日本を大きく取り上げた企画になりましたが、POPUPASIAとは以前から一緒に取り組んでいたそうですね。まず、台湾との関わりの始まりを教えてください。

堀内康広(ほりうち・やすひろ)さん TRUNK DESIGN代表。神戸を拠点に、兵庫をはじめ各地のものづくりの商品開発からPR、販路開拓までを手がける。2018年に台湾のデザイン賞「金點設計獎」を受賞し、同年からPOPUPASIAに毎年出展している。日本の工芸を巡るツーリズム「Local Craft JAPAN」も主宰する。

取材:2026年11月15日、松山文創園区(台北)(聞き手:ものづくり新聞編集長 伊藤)

堀内 台湾で仕事を始めたのは2014年です。きっかけは、台中の会社から新規事業のブランディングを頼まれたことでした。当時も自社ブランドをいくつかつくっていて、その営業もしたかったんですよね。見積もりが先方の予算を超えていたので、「希望の金額でやるから、僕の営業を手伝って」とお願いして。それでいろんなお店に飛び込みで営業に行きました。

最初につながったのが、台北のセレクトショップです。オーナーの奥さんが神戸出身で同郷だったので、ポップアップをやらせてもらえることになりました。そこでの反応が良かったので、もっと加速したいと思ったんです。

その後、経済産業省の「MORE THANプロジェクト」で、兵庫県小野市の播州そろばんの海外販路開拓のプロデューサーに選ばれました。台湾、シンガポール、ベトナムでそろばんを売っていく事業です。そのセレクトショップは当時、日本の自治体が台湾に販路を広げるときの窓口になっていて、近くにギャラリーをひとつ確保していたんです。毎月入れ替わりで日本のものを紹介する場所で、そこでそろばんのワークショップをしたり、ついでに僕らの商品も持ってきたり。翌年にはそこが商品を常設するお店に変わって、うちの商品も扱ってもらうようになりました。それからは、1か月か2か月に1回のペースで、納品で台湾に来ています。

そうしているうちに、今の台湾設計研究院(TDRI)、当時の台湾デザインセンターから、台湾の工芸品をプロデュースしてほしいと声がかかりました。台湾のデザイナーも一緒にバスで2日間で工房を10件ほど回り、木工彫刻と漆塗りの2人を選んで商品を開発しました。同じころに金點設計獎(ゴールデンピン・デザインアワード)に、うちがプロデュースする商品やプロジェクトを応募して、4つ受賞しました。

POPUPASIAとの出会い、そしてLocal Craftへ

——POPUPASIAには、どのように出会ったのですか。

堀内 さらに販路を広げたくて探していたときに見つけたのがPOPUPASIAで、初めて出展したのが2018年です。当時仲良くしていた台湾の出版社のスタッフがみんな手伝いに来てくれて、それからずっと出展しています。

その中で、POPUPASIAのジェリーさん(顏瑋志/ジェリー・イェン)とも仲良くなりました。神戸市の事業で神戸のブランドを台湾でポップアップする「&KOBE」を市の予算で2年やったんですが、1か月のポップアップだけではなかなか成果が上がらない。そこでB2Bの支援として、ECのPinkoiとのマッチングをしたり、ジェリーさんに神戸のブランド向けにPOPUPASIAの説明会をしてもらったりしました。

転機になったのは3年ほど前です。僕らは2020年から「Local Craft JAPAN」という、日本各地の職人さんのところを巡る工芸ツーリズムのプログラムをつくっています。それを見たジェリーさんから「台湾版もやってほしい」と頼まれて、台湾でのフィールドワークを始めました。POPUPASIAと業務提携の契約を結んだのもそのころです。それから毎年、台湾の工房を回ったり、日本の仲間を連れてきたりしてきました。

「やるなら倉庫丸ごと」

——今年の「Local to Local」は、どのように始まったのですか。

堀内 今年の3月、この松山文創園区で燕三条の工場の祭典などが参加した交流展(2026年3月、松山文創園区)のイベントが開かれて、すごい人出だったんです。それを見た小麥さんから「なぜ私たちのイベントはこうならないの?」と連絡が来ました。

もともとのPOPUPASIAは、年々「工芸」よりも「ハンドクラフトマーケット」に近づいていて、台湾の工芸のつくり手の出展が減少していたんです。日本のブランドを集めるのも、なかなか大変だったようです。そこで「生活工芸」というコンセプトで打ち出し直してはどうか、という話になって。最初は「会場の一部にそういう区画をつくろうか」という相談だったんですが、「やるなら倉庫丸ごとやらせて」と。「本当にやるの?」と言われましたけど(笑)。

出展者の募集からキュレーション、プロデュースまで、全部やらせてもらいました。日本側は僕の仲間に一人ずつ電話して、出展してほしいとお願いしました。台湾側は、Local Craft Taiwanで実際に工房に行って、自分の目で見ていいと思った人たちだけを選んでいます。

台湾の産地と、人として付き合う

堀内 台湾の大溪では、POPUPASIAの前の週に「大溪工藝週」が開かれていて、僕らも2年続けて出展しています。大溪はLocal Craft Taiwanの候補地として回った場所で、そこで出会ったC-houseという会社が工芸センターの運営や工藝週の主催を担っています。今日も出展していますよ。

彼女たちは毎年、神戸まで来てくれるんです。丹波焼の産地や淡路島の工房に一緒に行って、僕らも産地を案内して。次は工藝週に来てね、というのを2年続けています。ものを売り買いするだけの関係じゃなくて、人としての付き合いがどんどん深くなっていく。そんな感じです。

——初めての試みでしたが、手応えはどうですか。

堀内 うまくいったと思います。僕はこの光景を想像できていましたが、主催者の2人、ジェリーさんと小麥は初めてのことで、自分たちの手を少し離すような形でしたから、かなり不安だったと思います。でもすごく喜んでいました。昨日も僕の仲間のうち40人ほどで鍋を食べに行って、そこに2人も呼んだんです。全員呼んだら100人を超えてしまうので(笑)。

若い人が、工芸にお金を使う

——日本で取材していても、つくり手の方から「台湾」という言葉はこれまであまり聞きませんでした。それが今回は、SNSで大勢の方が「台湾に行く」と書いていて驚きました。ただ、それは今年突然起きたことではないんですね。

堀内 僕らは2014年から台湾で、自分たちがプロデュースする商品や日本の商品を展開してきて、ずっと活気があるなと感じていました。日本で売るよりも、買ってくれる方が若いんです。

若い人がちゃんとこういうものにお金を使う。その感覚に、僕は本当に驚いたんです。うれしいじゃないですか。自分たちが伝えたい年齢層の人たちが、ちゃんと買って喜んでくれる。日本で売ると、どうしても10歳、20歳上の世代になってしまう。台湾では、そういうことと関係なく、フレンドリーにたくさん質問してくれるんです。

それが10年以上前からいいなと思っていたので、地道に回を重ねて、イベントの合間には飛び込み営業に行きまくって、台湾の反応をずっと見てきました。そこで得たコツやノウハウがあるので、今回は出展者の皆さんに、事前のレクチャーやオンラインの説明会を何回か開いてから連れてきました。

「本気でやるなら、あらゆる手段を」

——理美容ハサミのKIKUI SCISSORSは、予約した方に会場で商品を渡していましたね。

堀内 今回はエリアごとにリーダーを立てて、大きなブースを約5社で割り勘する形にしました。3m×6mのブースは60万円ほどかかるんです。僕らも以前から、兵庫の三木の刃物など仲間を呼んで、同じようにやっていました。

菊井くんも和歌山チームで出たいと言っていたんですが、理美容ハサミは事業者向けの商品ですよね。一般の人はたぶん買わない。ハサミを並べるだけでは、「1本も売れませんでした」ということも想像できたので、一度はやめておこうと言ったんです。でも、本気でやるならトライしてもいい。その代わり、あらゆる手段を使わないと本当にゼロかもしれないよ、と。

それで菊井くんに火がついて、Instagramでフォローしてくれている台湾の美容師さん全員にメッセージを送ったんです。「台湾に行くのでぜひ遊びに来てください」「会場でお渡ししますよ」と。そうしたら注文がどんどん入って、結構な額になったそうです。

僕らもフランスやドイツに行くときは同じです。友人に聞いたりしてショップのリストをつくり、事前にメールを送ったり、サンプルを配ったりして「この時間にいるので来てください」と伝えておく。それで少しでも成約率を上げてきたので、皆さんにもぜひやったほうがいいよと伝えています。会期中も時間が空いたら、お店に営業に行って、と。

「打ち上げ花火」で終わらせない

——来年以降、台湾の皆さんと一緒にやりたいことはありますか。

堀内 去年からPOPUPASIAの2人と話しているのは、台湾のブランドの日本進出と、日本のブランドの台湾進出。その架け橋になるプラットフォームをつくろうという話です。

イベントはやっぱり打ち上げ花火で、そのときは売り上げが上がっても続かない。じゃあ越境ECで台湾にものを送れるかというと、難しい事業者さんもいる。そこで、ポップアップを続けていける仕組みを考えています。

たとえば、うちの取引先に、新竹でアウトドアブランドを扱うお店があります。アウトドアの市場が少し下がっていて、ライフスタイルの要素を店に加えたいという話になったんです。それなら、そのスペースを1か月間使って、僕が選んだ日本のものづくりブランドのポップアップをやる。そこで買ってくれたお客さんを、次の月には産地に連れていく。それを2、3か月のサイクルで、春夏秋冬の年4回やる。たとえば今回出展している大阪のブランドでポップアップをして、次は大阪の工場を見学してもらう。そんなセットを相談しています。

できればPOPUPASIAと合弁会社をつくって、台湾にお店を一つ持つのが一番早い。そこでテストマーケティングもできますよ、という形が理想です。小麥さんもその気はあるようなので、会社の仕組みをどうつくるかは、会期が終わったら話をしようと言っています。

「マーケットは地球です」

——日本の工芸の方には、まずは国内でという方も多いように感じます。今回、TRUNK DESIGNに声をかけられて初めて海外に出た人もいたのではないでしょうか。

堀内 日本の人口は1億数千万人ですが、地球全体で考えたらもっともっといるじゃないですか。僕は、担当する商品や事業について、最初から「マーケットは地球です」と言っているんです。日本でも海外でも関係なく売れるものをどうつくるか。そのために僕らも毎年、台湾以外の国にも行ってネットワークを広げていて、今は15か国ほどに輸出しています。

そのネットワークがあるから、僕がプロデュースした商品は、すでに販路がある状態で紹介できる。取引先に「この商品どう思う?」と聞いたり、「それならOEMで発注したい」という話になったり。商品開発からPR、販路開拓までをセットでやっているからこそ、皆さんにもその可能性に気づいて広げてほしいんです。

一歩踏み出すのが億劫な方は多いですが、難しさはおそらく言葉だけなんです。行ってみたら意外と英語が通じる、翻訳機で乗り切れる。ジェトロのような支援機関もあるし、海外販路開拓の行政の補助金もある。今まで見ていなかっただけで、見始めたら結構あるんですよ。そこを意識するかどうかだと思います。

今回初めて台湾に来た人、初めて海外市場に出してみた人も、これで一度勇気を持てたんじゃないでしょうか。「意外といけるな、次は一人でも行けるかな」「ほかのイベントも探してみようかな」と。

関連記事:

台湾の若い世代は、なぜ日本の工芸を買うのか POPUPASIA 2026レポート(POPUPASIA2026特集1)

「共通の言葉は手づくり」 台湾POPUPASIA執行製作人・小麥さんが10年かけて育てた場(POPUPASIA2026特集2)

線香、苧麻、離島の工芸、そして美容鋏 台湾POPUPASIA 2026で出会った6つのつくり手(POPUPASIA2026特集4)

記事をシェア