産地を訪ねて
線香、苧麻、離島の工芸、そして美容鋏 台湾POPUPASIA 2026で出会った6つのつくり手(POPUPASIA2026特集4)

2026年11月20日公開
台湾のPOPUPASIA 2026の会場で、編集部が気になった出展者を6組紹介します。台湾から4組、日本から2組です。どれも地域の素材や技を、今の暮らしの道具につくり直しているつくり手たちです。展示会全体のレポートは、特集1をご覧ください。
大溪(大溪工藝之城)
台湾・桃園市の大溪(ダーシー、たいけい)からは、市立の大溪木藝生態博物館や、地元の工芸拠点C-houseなどが、木工の生活用品や家具を出展しました。

大溪は、大漢溪の水運で栄えた町で、神桌(神や祖先を祀る台)づくりで知られる木工の産地です。博物館が「大溪工藝之城」として産地をまとめ、家具工房や製材所、若いデザインブランドが集まっています。POPUPASIAの前の週には第5回「大溪工藝週」(10月31日〜11月8日)を開き、北海道東川町や愛媛県砥部町など、日本の産地との交流も進めています。
編集長コメント:台湾にも「産地」と呼べる町があり、日本の産地と同じように、自治体と工房が組んで外へ開いています。Local to Localで日本の産地と並んだことで、日台の産地どうしが行き来する未来が具体的に見えました。
禅香不二 Inzense
禅香不二(Inzense)は、天然素材の線香をつくる台湾のブランドです。線香のほか、小さなミニ香や、お参り用の香も展開しています。

木、草、樹脂などの天然素材を漢方の考え方で配合し、化学成分や人工香料は使いません。台湾の神々に合わせた「神明」シリーズ、五行、チャクラ、沈香や白檀など、用途ごとに細かく作り分けています。創業者のMattさんは、中医の養生や香道、茶藝に触れた経験からブランドを立ち上げました。主催者は「東洋の文化、天然の香、特許を取ったデザインで、伝統的な香を日常に近づけた」と紹介しています。
編集長コメント:香が暮らしや信仰に深く根づく台湾で、線香を「日常の道具」につくり直す試みです。同じ会場には日本から兵庫県線香協同組合も出展しており、日台の香の文化を比べられるのもこの展示会ならではの面白さでした。
参考:禅香不二 about us、POPUPASIA 4号倉の出展者一覧
女仕女事工坊 nu babahi a demak
女仕女事工坊(nu babahi a demak)は、台湾・花蓮県寿豊郷の溪口部落で、苧麻(ラミー)の織物をつくる工房です。織り帯、カーテン、テーブルクロス、バッグや小物を手がけています。

阿美族(アミ族)の部落で、苧麻を育てるところから織りまでを一貫して行います。休耕していた約300坪の畑で複数の品種を育て、茎の皮から繊維を取り、糸にして草木で染め、平織りで仕上げます。部落に戻った女性のAhiさんが、部落の仕事づくりとして始めました。2020年からは織りや農作業の体験も受け入れ、年に約300人が訪れています。
編集長コメント:素材を畑から育てるところまで自分たちで担う、「つくる工程」の長いものづくりです。苧麻は日本でも越後上布や奥会津の「からむし」の素材です。産地どうしで技や課題を共有できたら面白いと感じました。
参考:種苧麻 織苧麻 Ahi重振部落編織工藝(PeoPo、2025年2月14日)、POPUPASIA 4号倉の出展者一覧
澎青新工藝
澎青新工藝は、台湾海峡に浮かぶ離島、澎湖県の若いつくり手たちによる合同の出展です。陶芸、金工、漆、アクセサリー、海の廃棄物を使った雑貨などを並べました。

島の素材と技で、今の生活用品をつくっています。澎湖の若者を紹介するサイト「澎湖青年MAP」では、陶芸、金工、漆、海のごみを使うデザインなどの工房が「新工藝」としてまとめられています。掲げる言葉は「自然から取り、暮らしに用いる」「澎湖の若者が戻り、ともにつくる」です。
編集長コメント:一つの島の若いつくり手がまとまって出展する形は、日本の産地が組合やエリアごとに出展する姿と重なりました。Uターンした若者が島の仕事をつくる、地方創生の台湾版とも言えます。
参考:澎湖青年MAP「澎青新工藝」、POPUPASIA 4号倉の出展者一覧
京東都 KYO-TO-TO
京東都(KYO-TO-TO)は、京都府亀岡市の株式会社ドゥオモが運営する刺繍のブランドです。刺繍ワッペンを中心に、刺繍入りの服やストール、靴下、タオルなどの生活雑貨をつくっています。

亀岡の刺繍工房から始まった会社が、2007年に立ち上げました。京都の祭り、妖怪、京野菜などを題材にしたワッペンは約800種類あります。刺繍データの作成から製造までを自社で行い、新商品や追加の生産を素早く出せるのが強みです。「京都発、東京経由、世界行き」を掲げ、京都・東山と東京スカイツリータウンに直営店を持ちます。2025年のPOPUPASIAでは、台湾の翡冷翠文創と、浮世絵を題材にした商品の商談が成立しています(主催者発表)。
編集長コメント:「京都らしさ」を小さな刺繍に詰め込み、手に取りやすい値段で届けるブランドです。昨年の商談から1年、台湾での取引がどう広がったのかも気になります。
参考:京都府 企業紹介(株式会社ドゥオモ)、POPUPASIA 2025年展後報告
KIKUI SCISSORS
KIKUI SCISSORS(有限会社菊井鋏製作所)は、和歌山県の理美容ハサミのメーカーです。

1953年に創業し、POPUPASIAには今年初めて出展しました。注文を受けてから、美容師の細かな要望に合わせてつくるハサミで、海外にも顧客がいます。業務用の道具を一般向けの展示会で売るため、代表の菊井健一さんは出展前に、Instagramでつながる台湾の美容師に一人ずつ声をかけました。「会場でお渡しします」と伝え、事前にまとまった受注を得たそうです。
編集長コメント:2022年に和歌山で取材したとき、菊井さんは「美容鋏づくりは一般の人にはわかりづらい」と語っていました。そのハサミが、台湾の生活工芸の展示会に並びました。「出展すれば売れる」のではなく、自分から顧客を呼びに行った動き方は、海外に出たいつくり手の参考になります。
参考:ものづくり新聞「間口は狭く、奥行きは広い」そんな美容鋏メーカーになりたい(2022年)、POPUPASIA 出展者紹介
関連記事:
台湾の若い世代は、なぜ日本の工芸を買うのか POPUPASIA 2026レポート(POPUPASIA2026特集1)
「共通の言葉は手づくり」 台湾POPUPASIA執行製作人・小麥さんが10年かけて育てた場(POPUPASIA2026特集2)
